Nê bồ tát quá giang tự thân nan bảo

泥菩萨过江自身难保

(danh từ) Bùn. ~Nước và đất trộn lẫn. 

Bồ Tát bằng đất sét qua sông, tự mình khó bảo toàn.

Nghĩa:

Ẩn dụ bản thân còn không thể tự bảo vệ thì làm sao có thể quan tâm đến chuyện người khác.